Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
tom-tom
·
tomato
·
atom bomb
·
bottom
·
symptom
·
tomboy
·
automaton
·
boom town
·
term time
·
tombstone
EN > GA
GA > EN
tom tom
(
also
tom-tom
)
noun
MUS
tamtam
masc1
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
tom
tom-tom
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
catnap
»
Tom was catnapped last week
fuadaíodh Tom an tseachtain seo caite
old
»
good old Tom!
mo ghraidhin thú, a Thomáis!
support
»
she supported Tom Cruise in his last film
bhí páirt aici taobh le Tom Cruise sa scannán deireanach a rinne sé
the one
»
Tom is the one who has to pay
is é Tom an duine a chaithfidh íoc
,
Tom a chaithfidh íoc
tom
»
every Tom, Dick and Harry
(
also
any Tom, Dick or Harry
, any old Tom, Dick or Harry
)
gach uile dhuine beo
,
gach mac máthar
,
gach diabhal duine
every Tom, Dick and Harry will be looking for a ticket
beidh gach uile dhuine beo ag lorg ticéid
whoever
»
they can all do it, Tom, Seán, whoever
tá siad go léir in ann é a dhéanamh, Tom, Seán, aon duine
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
tom tom
Iontrálacha Gaolmhara
bilberry
»
fraochán
,
tom fraochán
blackcurrant
»
tom cuiríní dubha
blueberry
»
tom fraocháin ghorma
blueberry bush
»
tom fraochán gorm
bush
»
tom
,
tor
clump
»
tom
,
dos
cranberry
»
mónóg
,
tom mónóg
loganberry
»
tom lóganchaor
rose
»
rósóg
,
tom rósanna
shrub
»
tor
,
tom
standard
»
tom lánairde
,
tor lánairde
tuft
»
dos
,
tom
,
stoth
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bat
»
she was batted from pillar to post
cuireadh ó thor go tom í
bush
»
whin bush
tom aitinn
catnap
»
Tom was catnapped last week
fuadaíodh Tom an tseachtain seo caite
clump
»
a clump of briars
tom driseacha
clump
»
a clump of rushes
tom feagacha
densely
»
it's densely covered with shrubs
tá clúdach tiubh tom air
flowered
»
the pink-flowered bush
an tom a bhfuil bláthanna bándearga air
grow
»
the shrub can grow two metres in a year
tig leis an tom dhá mhéadar sa bhliain a fhás
pillar
»
from pillar to post
ó thor go tom
spiky
»
a spiky bush
tom deilgneach
support
»
she supported Tom Cruise in his last film
bhí páirt aici taobh le Tom Cruise sa scannán deireanach a rinne sé
the one
»
Tom is the one who has to pay
is é Tom an duine a chaithfidh íoc
the one
»
Tom is the one who has to pay
Tom a chaithfidh íoc
unclipped
»
unclipped bush
tom neamhbhearrtha
whoever
»
they can all do it, Tom, Seán, whoever
tá siad go léir in ann é a dhéanamh, Tom, Seán, aon duine
wild
»
his hair was wild
ba gheall le tom aitinn a chuid gruaige
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
tollgate
tolling
tollway
toluene
tom
tom tom
tom-tom
tomahawk
tomato
tomato ketchup
tomato purée
